2010-12-24 女王さま 研究・大学・仕事関連 #その他自然科学 日本語の堪能な友人と雑談。 なぜか亭主関白の説明をする羽目になった。 で…… 「わかった。奥さんが天皇なわけだね」 「…………そういえば、あんたの奥さんは女王陛下だね」 語学力はともかく、文化の違いはいかんともしがたい