1980年代の終わりだったと思う。 学生のころ。 当時カナダにいらした恩師のところに遊びに行き、 週末、ナイアガラの滝を見に行った。 日本語が書かれたお土産物屋があった。 今でこそ、土産物屋にはハングルやら漢字やらの説明が書かれているが、 当時のカ…