野生と野良は一文字違いだけど、英語だとイメージ違うよね

昨日は夕方に新書籍の出版打ち合わせがあったのだが、PCでメモを取っていたら、議事録を頼まれてしまった。

「急がないけど明日の昼ごろまでに」って、それは一般的には「急いで」って事だと思うぞ？　仮にも週末だし。

でも、メールで提出したら、30分後にリプライが来たので、急いでらしたのだとは思う。

 

のんびりした下請け共著者ですみません

 

 

 

 

さて、朝から働いたので、ここで脳の弛緩作業。

Stray Cat （野良猫）　vs　Wild　Cat (野生の猫)

イメージが違う気がするのだが、区別するとしたら、住宅街に住んでるかサバンナに住んでるかですかね？

 

 

意外に、よくありそうな光景かもしれん。

 

 

思わず拾って帰って、家族に叱られる気がする。

 

 

1：30ごろから。ギャラはなんだろう？

 

 

 

さて、今週末は、お雛様を出さなくては。