「若い」を間違って使うな

健康で運動能力を保っている高齢者を　「若いですね」　と褒める場合がある。

かみ砕くと、「若い頃の運動能力を保っていて素晴らしいですね」、という意味だ。
若く　（年齢が小さく）　見えるからではない。
年齢が小さい人が、年齢故に褒められることはないのだから、当然だ。

　　　　　　　　「僕は今、２０才なんだよ、えらいだろう？」　………と言ったら、バカである。　
　　　　　　　　　　　　　　　　あるいは、次世代が生まれなくなる世界滅亡タイプのSFか。

若いと褒められた老人は、運動能力を保っている高齢者であり、発言者からはそう見えている。
発言者は、老人を若い人に見誤っているわけではないのだが、老人は誤解しがちだ。

　　　　　　　　同じことが女性にも言えると思う。
　　　　　　　　女性に対する　「お若い」という言葉は、「年齢の割に若作りですね」の意味なんだよね。
　　　　　　　　純粋な観測者だったら本来、「若く見える」＝「若い」　なので、
　　　　　　　　２０歳に見える２０歳の女性には、「君は若くていいね」　となって、褒め言葉ではないからだ。




さきほど、斜め向かいのボックス席に、３０くらいの女性（スーツ姿）が座っていたのだが
そこに　おじいさん１人＆おじさん２人　の三人連れ（全員スーツ）が座った。

おじいさんが、女性に、からむからむ……　
女性はすぐに席を立って、遠くの座席に移動した。


ボックス席におじさん２人が、おじいさんを褒めそやす、
「いやあ　○○さん、お若いですねえ！」
おじいさんは、女性には逃げられたものの、
（部下と思われる２人に）ちやほやされてまんざらでもない顔だ。
「気持ちが若くないといけない、最近の連中は……」　などとわけのわからない説教をはじめていた。


若者＝電車の中の迷惑行為をする　ではないし、発情＝若者　でもない。なのに、
迷惑行為や痴漢行為をすると、若いと褒められる　
となったら、
判断能力が低下していることも相まって、暴走する老人はどんどん増える――――よね？

迷惑行為を止めもせず、一緒になってたおじさん二人は同罪だと思うんだが、
おじさん２人はそうやってノせることで、この老人を犯罪者に育て上げようとでも思ってるのか？
ふだん老人に苛められていて、陰湿な仕返しでももくろんでいるのか？　（←某国ドラマ？）

「若い」と言われて調子に乗っちゃう高齢者は、山ほどいるんだからさ、
連中の誤解を増やすようなことばをかけるのは止めよーよ。




冒頭の運動能力だってさ、「お元気ですね」、「足が速いですね」、って、的確に言えばいいじゃん。
それだけでも、将来の防犯になると思うぞ。