シュワちゃん、最高

知り合いのツイッターで、リツイートされてました。


Arnold Schwarzenegger responds to Donald Trump | Terminator

うまいですね、シュワちゃん。
だてに知事やってなかったんだな、というより、役者なんだよなぁ♪

なお、タイトルの You're terminated は、
普通は「おまえは解雇されてる」みたいな意味に使われるんだけども、
解雇って言うよりも、もっと直訳的に、

これだと思いません？
*ちなみに、英語版ケンシロウは丁寧に、「you are already dead」と言ってました。



って、明日仕事だった★　おやすみなさい。