ブログ引越し検討中 (仮住まい)

yahooブログからの引越しを検討中です。現在テスト使用中。

斜め上を行く言語能力


 「かじっていつだっけ?」       「どこの? ロンドン?」

 「ううん、日本。東京」         「で、いつの?」

 「だからいつなの?」         「……??」

 「違うのかな。かじじゃなくて、かし? 夜が短い」

 「冬至とかじ」            「もしかして夏至か?」

                 「あ、それだ☆」  


……国語が苦手なだけあるなあ、そんなのも読めなかったのか。
というか、ずっと夏(か)至(じ)だと思ってたのか…… 

昔は、ふりかけの電話がかかってきた、って言ってたし、お抹茶の言語能力は、恐ろしく低いです。
(ふりかけ、は、振り込め詐欺のことだったみたいです)


さて、古い動画だが、私は Fat boy slim が好きで、その中でも Bird of prey の映像が大好きだ。
好きというよりも―― いや、確かに好きなんだけど、ぞくぞくする。
で、Bird of prey とは、獲物を狩る鳥、猛禽類の総称で、動画の戦闘機のことをさしているのだと思うが、
動画の流れを見ると、Bird of pray、つまり 祈りの鳥でもいいな、と、長らく思っていたのだ。

ところが、
  「Bird of preyって、ツバメって感じしない?」
  「なんで?」
  「ツバメは遊んでるイメージあるじゃん」 
          。oO ((Bird of play か))  

発音のせい? 駄洒落のつもり? わかんねぇ……
微妙な発音のミスは、駄洒落につながるのだな。本気かもしれないのが、怖いが。


斜め上を行く言語能力といえば、Native Speaker の話もあったな……




Fatboy Slim - Sunset (Bird of Prey) [Official Video]


震災の後、津波の後、何度もこの映像を思い浮かべた。
逆回転させて、すべてが元通りになればいいのに、と。


明日は仙台に行ってきます。